Design Tagebuch

Design Tagebuch

Start / Themen / Über den Tellerrand / Spiegelverkehrt auf arabisch

Spiegelverkehrt auf arabisch

Bei einem Besuch in Dubai konnte ich mich vor Ort überzeugen, dass ein Logo nicht automatisch von jedem “verstanden” wird. Die Form eines Mercedes-Sterns braucht man nicht in andere Sprachen “zu übersetzen” – eine Wort-Bildmarke, wie die von Burger King hingegen schon.

Verblüffend für das westliche Auge sind auch die arabischen Internetauftritte, die konsequent der Blickrichtung von rechts nach links folgen:

abgelegt in Über den Tellerrand, erstellt von Achim Schaffrinna am 01.06.2006 | 20:06
Stichwörter:

3 Kommentare zu 'Spiegelverkehrt auf arabisch'

  1. am 01. Juni 2007 um 07:39 Uhr

    [...] feiert das Design Tagebuch Geburtstag. Genau vor einem Jahr habe ich den ersten Beitrag eingestellt. Grund genug ein Fässchen aufzumachen und ein paar Würstchen auf den Grill zu legen. [...]

  2. marin
    am 25. Februar 2008 um 22:17 Uhr

    haha, ja das is super, genau in dem burger king war ich auch.. hab auch genau das gleiche foto gemacht.. faszinierend :)

  3. LorenzM
    am 08. März 2009 um 18:49 Uhr

    toll



Konstruktive Kommentare bevorzugt

Auch beim Kommentieren darf jeder gerne kreativ werden. Das wird in diesem Blog sogar ausgezeichnet.

Unterstützend können die folgenden HTML-Schnipsel verwendet werden.

fett <b>Text</b>
Link integrieren <a href="http://www.beispieldomain.de">Beispieltext</a>
Bild/Grafik einfügen <img src="http://www.beispieldomain.de/grafik.gif">


8 + = 12

Anzeige