Québec, Hauptstadt der gleichnamigen kanadischen Provinz, hat sich einen neuen Tourimusmarkenauftritt zugelegt. Stadt und Region finden sich fortan unter dem Slogan „Québec cité, l’accent d’Amérique“ (zu deutsch: „Québec, der Akzent von Amerika“) zu einer Destinationsmarke vereint.
Im Vorfeld der Einführung der neuen Tourismusmarke habe man in einer Studie Zielgruppen und die Positionierung im Vergleich zu anderen Wettbewerbern definiert. Québec positioniert sich, so das Ergebnis, als ein einzigartiger Ort, der seine französische, indigene, nordamerikanische und britische Geschichte lebt und atmet, und gleichzeitig eine pulsierende, moderne Stadt verkörpert. Die Verständlichkeit des in Französisch formulierten Slogans „Québec, l’accent d’Amérique“ wurde zudem vorab in einer Umfrage überprüft. Wie sich zeigt, sei der Slogan in internationalen Märkten beliebt und werde gut verstanden.
Eigenen Angaben zufolge zählt die kanadische Provinzhauptstadt zu den am schnellsten wachsenden Städten in der Welt. Der Wettbewerb zwischen Städten und Regionen in der internationalen Tourismusindustrie sei groß. Um sicherzustellen, dass Québec City seine Anziehungskraft behalte, brauche das Reiseziel eine unverwechselbare und einheitliche Marke, die gleichermaßen das geschichtliche Erbe wie auch …
Québec, Hauptstadt der gleichnamigen kanadischen Provinz, hat sich einen neuen Tourimusmarkenauftritt zugelegt. Stadt und Region finden sich fortan unter dem Slogan „Québec cité, l’accent d’Amérique“ (zu deutsch: „Québec, der Akzent von Amerika“) zu einer Destinationsmarke vereint.
Im Vorfeld der Einführung der neuen Tourismusmarke habe man in einer Studie Zielgruppen und die Positionierung im Vergleich zu anderen Wettbewerbern definiert. Québec positioniert sich, so das Ergebnis, als ein einzigartiger Ort, der seine französische, indigene, nordamerikanische und britische Geschichte lebt und atmet, und gleichzeitig eine pulsierende, moderne Stadt verkörpert. Die Verständlichkeit des in Französisch formulierten Slogans „Québec, l’accent d’Amérique“ wurde zudem vorab in einer Umfrage überprüft. Wie sich zeigt, sei der Slogan in internationalen Märkten beliebt und werde gut verstanden.
Eigenen Angaben zufolge zählt die kanadische Provinzhauptstadt zu den am schnellsten wachsenden Städten in der Welt. Der Wettbewerb zwischen Städten und Regionen in der internationalen Tourismusindustrie sei groß. Um sicherzustellen, dass Québec City seine Anziehungskraft behalte, brauche das Reiseziel eine unverwechselbare und einheitliche Marke, die gleichermaßen das geschichtliche Erbe wie auch …
Achim Schaffrinna ist Designer und Autor. Hier im Design Tagebuch, 2006 von mir gegründet, schreibe ich über die Themen Corporate Identity und Markendesign. Ich konzipiere und entwerfe Kommunikationsdesign-Lösungen und unterstütze Unternehmen innerhalb von Designprozessen. Designanalyse ist Teil meiner Arbeit. Kontakt aufnehmen.
Tourimusmarkenauftritt ==> Tourismusmarkenauftritt
Vielen Dank für den Hinweis. Ist korrigiert.
Optisch gefällt mir das erstmal sehr gut. Das liegt an der Schrift und der primären Farbe. Wenn man sich den Auftritt Vancouvers ansieht, scheint das ja eine Trendfarbe in Kanada zu sein.
Bei dem verwendeten Symbol denke ich aber auf den ersten Blick an eine Krone und beim Zweiten an ein Gebirge. Vor allem bei dem Anwendungsbeispiel Shoppingtasche kommt das Gebirge besonders zur Geltung. Da ich nie dort war, kenne ich dieses Chateau nicht und kann dieses somit natürlich nicht erkennen.
Den französischen Spruch kann man tatsächlich auch ohne Französischkenntnisse erahnen und gefällt mir deswegen auch ganz gut.
Ich nicht.
Achim, das ist es ja gerade: Dieses Château soll eben gerade nicht einem Accent aigu ähnlicher gemacht werden. Das wäre reines Orthographiedenken des ehrpusseligen Französischschülers ohne geistigen Bezug zum Claim. Der Witz wäre wegkorrigiert.
Nein. Man schreibt ja dazu drunter den Claim: l’accent d’amérique. O.k.?
Um das geht es: Einen besonderen Akzent, den Akzent Amerikas. In wörtlicher wie auch in übertragener Bedeutung. Besonderer Akzent will sagen besonders, anders, auf amerikanische Art anders.
Was anders:
Château Frontenac ist nicht nur eine Burg, die wenn sie in Europa stehen würde, mit öffentlichem Geld, Eintrittsgeldern und Museum am Leben gehalten werden würde wie das Schloss Neuschwanstein durch die Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen und als dicke Geldquelle für das Bayerische Finanzamt, sondern ein veritables Luxushotel. Der Amerikanische Weg eben.
Der darf sogar derart anders und amerikanisch lässig und frech sein, dass das kleine Château-Symbol auf dem e für den Romanistiker pfeilgrad wie ein Accent circonflexe aussieht.
Darf ich sagen, dass ich das City in Québec City auf Deutsch ebenso deplatziert empfinde wie in Mexico City?
Der stilisierte Akzent erinnert mich weit weniger ans Château Frontenac als an das mittlere Drittel des Ahornblatts der kanadischen Flagge. Sieht das noch jemand?