Skip to content

Zeichen der Annäherung – Elysee kopiert Weißes Haus

Elysee Relaunch

Ein Relaunch im Auftrag der Diplomatie? Angesichts des Ende März ins Netz gestellte neue Webauftritt von Nikolas Sarkozy könnte man glatt meinen, die französische Regierung habe eine Art bilateralen CMS-Kooperationsvertrag mit Administration Obama abgeschlossen. Der überarbeitete Elysee-Webauftritt gleicht in zahlreichen Details der Website des Weißen Hauses unter whitehouse.gov.

Der Auftritt der ÖVP mag ja stilistisch auf der Obamania-Welle liegen. Der Auftritt Elysee.fr hingegen gleicht dem Auftritt der US-Administration bis aufs Haar. Schick ist er, der us-französische Government-Stil, keine Frage, aber sonderlich kreativ zeigt sich die „Grande Nation“ nicht gerade, n’est pas?

Achim Schaffrinna

Achim Schaffrinna ist Designer und Autor. Hier im Design Tagebuch, 2006 von mir gegründet, schreibe ich über die Themen Corporate Identity und Markendesign. Ich konzipiere und entwerfe Kommunikationsdesign-Lösungen und unterstütze Unternehmen innerhalb von Designprozessen. Designanalyse ist Teil meiner Arbeit. Kontakt aufnehmen.

Dieser Beitrag hat 41 Kommentare

  1. Also mir gefällt der Beitrag sehr gut, hab ihn auch gleich in meinem Blog übernommen und natürlich auf euren Beitrag verwiesen. Interessant finde ich auch das WordPress theme welches mir persönlich sehr gut gefällt. Stimme auch den Kollegen zu die Ladezeiten beschreiben und mir gefällt auch die amerikanische Seite besser. Danke nochmal für den Beitrag, kam über facebook darauf!

  2. Es heißt aber wirklich n’est-ce pas!

    Außerdem… was soll das hier werden?

    Dass es sich bei dem verwendeten CMS tatsächlich um das gleiche handelt und daher Ähnlichkeiten wahrscheinlich sind, scheint in Anbetracht einfacher Polemik keinem in den Sinn zu kommen…

  3. Deckungsgleich ? Vielleicht ja. Aber heutzutage sehen doch viele Seiten so aus. Also nix besonderes… So ist halt nun mal das Standarddesign. Leider.

  4. Interressant wird es dann, wenn man das japanische Verständnis zu Grunde legt. Dort wird lediglich die Melodie aufgegriffen. Und genau das ist hier gemacht worden. Was soll so schlecht daran sein, sich an guten Sachen die sich bewährt haben zu orientieren?

    Ehrlich gesagt verstehe ich unter einer Kopie etwas anderes als eine Variation eines schon vorhandenen Themas. Um da auch gleich in die Musikgeschichte abzuschweifen: dort ist so etwas durchaus üblich gewesen und galt als Kompliment an den Komponisten.

    Tja, Zeiten ändern sich…

    Guten Tag.

  5. Seh da auch keine Deckungsgleichheit. Ähnlicher Aufbau aber trotzdem eigenständig. Gibt da sichere weitaus ähnlichere Sachen wenn man etwas länger sucht.

  6. wenn man auch so ein tolles großes bild ganz oben haben will, präsidial wirken will (logo/wappen zentriert darüber), eine kampagnenlogo-spalte, und ansonsten blog-charakter … kommt man zu so einem layout.
    sollte dann noch das selbe redaktionssystem und skin als basis verwendet werden, ist die ähnlichkeit sowieso gegeben.

    zur technischen optimierung (requests, komprimierung, etc.): angenommen die seite läuft auch auf drupal, wären das ein paar wenige klicks im system, die dann bewirken, dass css, javascript, seiten etc. gecached und zusammengefasst werden.
    zum start einer seite ist das allerdings mühsam, da man für jede kleine änderung das caching wieder auffrischen muss … ich könnte mir also vorstellen dass sie noch im “vorproduktionsmodus” sind und irgendwann dann umschalten.

  7. Für mich ist die whitehouse-Website eine der besten überhaupt. Vorbildlich ist der Umgang mit dem hochklassigen Bildmaterial. Die beiden ersten Hauptrubriken sind “Blog” und “Photos & Videos”. Endlich wurde einmal konsequent umgesetzt, dass Fotos/Videos mindestens genauso wichtig und informationsvermittelnd sind, wie Texte.

  8. Finde interessant, wie Viele hier die Ähnlichkeit doch relativieren. Hätte ich die beiden Sites unabhängig von einander vorgestellt, wären sicherlich zahlreiche Kommentare erschienen, die den beiden Auftritten eine große Verwandtschaft attestiert hätten.

    Es ist ja nicht so, dass es eine Art Zwang gibt, den Amerikanern zu folgen:
    https://www.sweden.gov.se/
    https://www.number10.gov.uk/
    https://www.government.nl/
    https://www.kantei.go.jp/foreign/index-e.html
    https://canada.gc.ca

    “deckungsgleich” ist sicher überspitzt aber die Anzahl an Übereinstimmungen ist schon sehr sehr auffällig. Die Vorgaben an die Macher dürften eindeutig gewesen sein.

Schreibe einen Kommentar

Die Netiquette ist zu beachten. Vor dem Hintergrund einer transparenten, sachlich-fairen Debatte wird die Nutzung eines Klarnamens empfohlen.

Folgende HTML-Elemente können verwendet werden: <b> <i> <img src="bildurl"> <a> <blockquote>

An den Anfang scrollen