Skip to content

Zeichen der Annäherung – Elysee kopiert Weißes Haus

Elysee Relaunch

Ein Relaunch im Auftrag der Diplomatie? Angesichts des Ende März ins Netz gestellte neue Webauftritt von Nikolas Sarkozy könnte man glatt meinen, die französische Regierung habe eine Art bilateralen CMS-Kooperationsvertrag mit Administration Obama abgeschlossen. Der überarbeitete Elysee-Webauftritt gleicht in zahlreichen Details der Website des Weißen Hauses unter whitehouse.gov.

Der Auftritt der ÖVP mag ja stilistisch auf der Obamania-Welle liegen. Der Auftritt Elysee.fr hingegen gleicht dem Auftritt der US-Administration bis aufs Haar. Schick ist er, der us-französische Government-Stil, keine Frage, aber sonderlich kreativ zeigt sich die „Grande Nation“ nicht gerade, n’est pas?

Achim Schaffrinna

Achim Schaffrinna ist Designer und Autor. Hier im Design Tagebuch, 2006 von mir gegründet, schreibe ich über die Themen Corporate Identity und Markendesign. Ich konzipiere und entwerfe Kommunikationsdesign-Lösungen und unterstütze Unternehmen innerhalb von Designprozessen. Designanalyse ist Teil meiner Arbeit. Kontakt aufnehmen.

Dieser Beitrag hat 41 Kommentare

  1. Ich finde es etwas übertrieben, die Auftritte nahezu deckungsgleich zu nennen. Wie schon vorher gesagt wurde: Die meisten Elemente sind Pflicht, das Raster hat sich bewährt, die Farben sind die gleichen – logischerweise.

    Den selben “Vergleich” könnte man genauso mit der New York Times vs. F.A.Z. veranstalten.

    Die Gestalter haben sich sicherlich am hohen Niveau der amerikanischen Website orientiert. Ehrlich gesagt fällt mir auch nicht ein, wie man eine repräsentative und nüchterne Seite anders (und nicht schlechter) gestalten sollte.

  2. Die Navigation der französischen Seite verwendet Bilder. Igitt. :D
    Ansonsten: Irgendwie schon fast peinlich, wie sehr sich die beiden Auftritte gleichen.^^

  3. Im Zusammenhang wäre interessant zu wissen, ob die französische Website ebenfalls mit dem CMS Drupal gebaut wurde. Ich konnte es spontan nicht herausfinden, aber ich denke es begrenzt sich auf das Design.

  4. Ähnlichkeiten zur WhiteHouse-Website sind nicht von der Hand zu weisen. Wenigstens im direkten Vergleich zur alten Website stellt die Neue eine deutliche Verbesserung dar.

    Es gibt aber noch weitere Vertreter die sich am erfolgreichen Obama-Image bedienen.
    Unser aalglatter Kriegsminister.

  5. Rein aus der technischen Perspektive:

    Mir wurde beigebracht bei der Benennung von IDs und Klassen durchweg englische Begriffe zu verwenden – auch wenn ich bei einem deutschen Unternehmen arbeite.
    Das hat ein paar Gründe, der wichtigste dürfte aber sein: Nahezu die meisten Entwickler können etwas damit anfangen und die HTML-Tags sind ja schließlich auch nicht eingedeutscht.

    elysee.fr hingegen nutzt die französische Sprache – das ist nicht verwerflich aber das deckt sich mit meiner Erfahrung, dass Franzosen generell ungern eine andere Sprachre sprechen. Wer schon mal in Paris war weiß wovon ich spreche.

    Der weitere Punkt betrifft die Optimierung der Website. Vermutlich besuchen tausende Leute die Website, aber bzgl. Dateigrößen hat man keine Optimierung vorgenommen.

    Erstaunliche 120 Requests sind beim ersten Laden der Seite nötig, mit einem leeren Cache müssen 2230.5K an Daten übertragen werden. Irre!
    433.7K entfallen allein auf die Javascript-Dateien denn die sind nicht minimiert.

    Das Weiße Haus kommt auf 59 Requests und einer Datenmenge von 1210.3K (53.4K für die Javascript-Dateien)….

    Auch wenn es im DT mehrheitlich ums Design geht – die Technik sollte man nicht vernachlässigen und da haben die Franzosen offenbar noch ein wenig Arbeit vor sich.

  6. Social Bookmarks / Footer / Search…
    Das hat mittlerweile jeder zweite Webauftritt in genau der gleichen Optik…

    Sieht nett aus, das Raster und die Farbstimmung ist ähnlich, aber da finde ich noch 50 andere Seiten in diesem Schema ;-)

    Cheers,
    A!

  7. Es gibt aber noch weitere Vertreter die sich am erfolgreichen Obama-Image bedienen.

    Clu, ich fänds schön, wenn Du die Ansicht mit ein paar Sätzen untermauern könntest. Mir fällts schwer die sehr pauschal aufgestellte Aussage nachzuvollziehen.

    @A&K Mir würde reichen, wenn Du einen Auftritt nennst, die ähnlich viele Gemeinsamkeiten aufweist.

Schreibe einen Kommentar

Die Netiquette ist zu beachten. Vor dem Hintergrund einer transparenten, sachlich-fairen Debatte wird die Nutzung eines Klarnamens empfohlen.

Folgende HTML-Elemente können verwendet werden: <b> <i> <img src="bildurl"> <a> <blockquote>

An den Anfang scrollen