Zwei Tage bleiben noch um das eigene Logo für die Social Bookmarking-Anwendung zu entwerfen und hochzuladen. Bislang wurden ca. 800 Arbeiten eingereicht. Die meisten stammen dabei aus Deutschland. Es folgen Frankreich, China und Spanien. Die hier vorgestellten interessanten Entwürfe zeigen, dass die Qualität vom allem im Bereich der Illustrationen überzeugen kann. Aufgrund der Zielvorgabe: “Suche nach einem Maskottchen”, sind nur wenige Arbeiten dabei, die sich verstärkt mit der Typografie befassen. Unter der Vielzahl der Illustrationen dominieren die folgenden Themen: Fisch, Panda, Frosch, Lesenzeichen, Krake und Reisschal. Vielleicht ist unten den hier aufgeführten Kreationen das zukünftige Logo ja dabei. Der Logowettbewerb endet am 08. September. Viel Glück allen Teilnehmern des Wettbewerbs!

• Logowettbewerb Mister Wong

Wieder einmal etwas aus dem Reich der Mitte. In einem Artikel der VIEW 08/2007 bin ich auf “Chinglish” aufmerksam geworden. Oliver Radtke sammelt in seinem Blog Bilder von Schildern, die neben einem chinesischen Schriftzug auch eine Ãœbersetzung in Englisch zeigen. Die meisten dieser “Ãœbersetzungen” sind ganz offensichtlich mit Hilfe von Sprach-Tools entstanden. Manchmal ist dem chinesischen Schildermacher aber auch einfach nicht bewusst, dass die Leserichtung im Englischen von Links nach Rechts ist.

Wer statt im Blog zu blättern lieber echte Seiten umschlägt kann dies auch tun. Seit Anfang des Jahres gibt es das Buch “Welcome to presence”- Abenteuer Alltag in China.”

• www.chinglish.de
• Die Sache mit dem Ding | SPIEGEL ONLINE
• In Beijing Chinglish is Verboten | drudge.com

Neben Chicago und Monterrey hat nun auch Tokio das Logo für die Bewerbung um die Ausrichtung der Olympischen Sommerspiele 2016 präsentiert. Das Logo für Madrid steht aktuell zur Wahl, bei der sich jeder beteiligen kann. Da mein Spanisch wenig ausgereift ist, vermag ich allerdings nicht zu sagen, ob die als “no-oficial” gekennzeichnete Logosammlung tatsächlich ein zukünftiges offizielles Siegerlogo hervorbringen wird.

» weiterlesen

Beim morgendlichen Blättern in der Zeitung stieß ich auf das Foto vom “Dingzihu” – zu deutsch Nagelhaus. Das Bild übt eine große Faszination auf mich aus. Das in der Stadt Chongqing in einer Baugrube freigelegte Haus ist mittlerweile zum Symbol für den Widerstand gegen die staatliche Enteignungswillkür geworden. Meine Hochachtung und mein Respekt vor dem für ihren Besitz kämpfenden Paar Yang Wu und Wu Ping könnte nicht größer sein. Solche Bilder muss man einfach zeigen.

In einem eigens eröffneten Blog gingen zu der dort veröffentlichen Erklärung, in der es um die Grundrechte der Menschen in China geht, bereits nach einer Woche mehrere Tausend Kommentare ein. Ein Thema das nicht nur in China bewegt.

• Living on an island in a big city…
• Chinese Government Forbids Media Reporting of The “Nailhouse” Story

Edit: Montag 2.April

Das Nagelhaus soll demnächst abgerissen werden, da man sich wohl geeinigt hat. Yee berichtet jedenfalls heute darüber.