• Festanstellung
  • Berlin
  • Veröffentlicht vor 1 Woche

Zalando Zalando SE

Zalando’s success also tells the story of our exceptional team and our efforts. We are always happy to welcome new colleagues who join us in creating the world’s best online fashion experience.

Thanks to our eCommerce expertise and can-do spirit we’ve become one of Europe’s most favorable online shopping destinations in only a few short years. Today, Zalando operates in 15 countries. The core of our business is to be cutting edge in each and every of our fundamental pillars: fashion, internet technology and logistics. Zalando SE, which is based in Berlin, operates the international business and takes care of our business development, comprising of management, marketing, IT and administration.

There’s no stopping us growing and we are looking for you to join our team in a permanent role and at our beautiful Berlin location. As part of the Local Brand Marketing team for the Benelux you’ll play a role in our international expansion and you’ll get the chance to see first-hand how Zalando operates and expands internationally.


You’ll support various functions within the Benelux team and have a unique overview on one of the most vibrant European e-commerce landscapes
You’ll create localized online campaign wordings from German or English to Dutch
You’ll help create localized content for various stakeholders
You’ll coordinate the language aspects of the Netherlands and ensure all communications are consistent in voice and style
You’ll carry out language quality checks in online and offline channels
You’ll take care of incoming translations from the different channels or departments and support them on a daily basis
You’ll develop ideas and concepts to optimize the website at a linguistic level


You’re proud of an above-average university degree
You’ve already gained an initial grounding through working in an advertising or translation agency
You are fluent in oral and written Dutch and English, and you feel comfortable communicating in German
You are up to date on the inside-and-outs of fashion in the Dutch market
You love an international atmosphere
You are familiar with Internet technologies and have a real passion for fashion
Good organization is one of your biggest strengths, you are proactive and always communicate clearly
You feel responsible for the quality of your work and you are always happy to support your team in their development


Boredom doesn’t get a look in here! Zalando is a working environment where something new happens every day

An international team of experts to inspire and support you
A corporate culture where your skills are judged only by your results – our motto: wear sneakers, not ties
A feel-good team: We don’t just work well together; we also like to get together after work
A fulltime position in the heart of Berlin


Then we´d be more than happy to receive your application. Any further queries? Please do not hesitate to contact Enquires only please!

Um sich für diesen Job zu bewerben, senden Sie Ihre Unterlagen per E-Mail an